广东外语外贸大学学报杂志省级期刊

广东外语外贸大学学报 2008年第01期杂志 文档列表

广东外语外贸大学学报杂志学术论坛[7]：文学的他化问题

文学的“他化”与“化他”第5-6页

关键词: 他化；  化他；  方式方法；  

“我者”与“他者”——儒道文化与当代社会第7-9页

关键词: 孔子；  庄子；  希罗多德；  矛盾与融合；  

小时空 大宇宙--浅析庄子与尼采的'故事'景观第10-12页

关键词: 庄子；  尼采；  讲故事；  哲学他化；  

文学的哲思——论启蒙时代“从哲思到小说”的法国哲理小说第13-15页

关键词: 哲理小说；  启蒙；  伏尔泰；  卢梭；  狄德罗；  

法国文学的科技化境域第16-19页

关键词: 互动；  质文代变；  审美变异；  诗意熵增；  

广东外语外贸大学学报杂志翻译学

三十年诗词西译杂谈——兼评许渊冲教授的三美论第20-24页

关键词: 古诗词西译；  标准；  许渊冲；  三美；  传情；  音乐美；  

西方当代伦理学的发展与译学研究——翻译研究中的伦理性问题第25-29页

关键词: 翻译伦理；  伦理思想；  范式；  

论权力对翻译的影响——从意识形态角度解读唐朝佛经翻译第30-34页

关键词: 权力；  意识形态；  佛经汉译；  

同声传译中的预测策略第35-38页

关键词: 同声传译；  预测；  策略；  过程模型；  

广东外语外贸大学学报杂志语言学与应用语言学

报忧类商务英语信函的人际功能研究第39-43页

关键词: 报忧类商务英语信函；  人际意义；  评价系统；  话语基调；  

试论英汉描写文中的词汇使用差异第44-46页

关键词: 描写文；  词汇重复；  同义反复；  模糊；  

广东外语外贸大学学报杂志文学与文化

中国神话的挪用改写和美国华裔作家的文化身份第47-54页

关键词: 美国华裔文学；  汤婷婷；  赵健秀；  中国神话；  文化身份；  

试论无政府主义对鲁迅早期小说创作的影响——以《药》为中心展开第55-59页

关键词: 无政府主义；  鲁迅；  小说创作；  

略述中西诗歌之异同第60-64页

关键词: 中国诗歌；  西方诗歌；  民族情怀；  宗教信仰；  价值观；  

话语西化进程中的中国武术第65-68页

关键词: 武术；  话语西化；  延异；  脱域；  殖民；