广东外语外贸大学学报杂志省级期刊

广东外语外贸大学学报 2007年第02期杂志 文档列表

广东外语外贸大学学报杂志学术论坛[4]欧洲问题与中国

欧盟结构基金对中国的借鉴作用第5-8页

关键词: 欧盟；  结构基金；  中国；  欧盟与中国；  

欧洲治理中贯彻“融合与趋同”的实践及其意义第9-12页

关键词: 欧洲治理；  融合与趋同；  经济一体化；  

欧盟的多层治理与决策机制：对“泛珠三角”区域发展的启示第13-16页

关键词: 多层治理理论；  决策机制；  

公平与效率：欧盟经验及其对泛珠三角经济合作的启示第17-21页

关键词: 公平与效率；  欧盟经验；  泛珠三角一体化；  

广东外语外贸大学学报杂志翻译学

翻译研究与文化身份第22-27页

关键词: 文化翻译；  杂合；  文化政治；  嬗变；  

欧盟的翻译对传统翻译观念的挑战第28-31页

关键词: 欧盟；  翻译；  等值；  语言平等；  跨文化交际；  

异化归化是翻译方法吗？——与王建国先生商榷第32-35页

关键词: 翻译策略；  翻译方法；  异化；  归化；  直译；  意译；  

认知语境对中诗英译中意象再现的制约第36-39页

关键词: 认知语境；  意象；  制约；  再现；  

广东外语外贸大学学报杂志文学与文化

上田秋成的反功利主义文学观——“寓言说”与“发愤徒言说”第40-42页

关键词: 上田秋成；  寓言说；  发愤徒言说；  反复古主义国学思想；  

从希腊史诗的发生看汉民族史诗的“缺位”第43-46页

关键词: 希腊史诗；  文化缺项；  英雄时代；  迁徙；  战争；  

英语谚语汉译的审美再现第47-49页

关键词: 英语谚语；  翻译；  审美价值；  

孤独的牧歌：高乔诗歌第50-53页

关键词: 高乔诗歌；  博尔赫斯；  阿根廷文学；  民族史诗；  

广东外语外贸大学学报杂志语言学与应用语言学

论语言行为情态——情态及情态隐喻的认知语用分析第54-57页

关键词: 语言行为情态；  情态隐喻；  

跨文化语用失误与词典对策第58-61页

关键词: 语用；  失误；  词典；  信息；  

语义溯源、义素分析与翻译第62-65页

关键词: 翻译；  语义溯源；  词源；  义素；  义素分析；  stakeholder；