广东外语外贸大学学报杂志省级期刊

广东外语外贸大学学报 2005年第02期杂志 文档列表

广东外语外贸大学学报杂志语言文学

对《2002年中国的国防》（白皮书）英译文评析——兼论对外宣传翻译“经济简明”原则第5-9页

关键词: 对外宣传；  译文评析；  白皮书；  简明；  经济；  翻译理论研究；  翻译批评；  信息性质；  理论框架；  全面分析；  形态特征；  比例关系；  形式特征；  理论价值；  连续统；  整体性；  批评者；  论证；  特定；  

口译标准“信”的实现——记忆心理学在口译中的应用第10-13页

关键词: 记忆心理学；  应用；  口译标准；  短时记忆；  口译实践；  记忆规律；  遗忘规律；  组块；  单位；  笔记；  段落；  句子；  回答；  长句；  

论法律文体的可译性第14-16页

关键词: 可译性；  法律；  文学文体；  符号体系；  实例分析；  

话题的语用功能第17-20页

关键词: 语用功能；  语言顺应论；  动态分析；  交际功能；  话题结构；  汉语；  英语；  语料；  会话；  话轮；  

浅析语码转换的社会及心理动因第21-24页

关键词: 语码转换；  心理动因；  语言接触；  语言变体；  社会环境；  语言环境；  认知结构；  社会功能；  言语策略；  社会场景；  说话者；  交谈；  交际者；  双语；  

商务用途英语中经济类文本里的隐喻机制及功能第25-28页

关键词: 隐喻机制；  经济类；  文本；  英语；  商务；  经济领域；  认知方式；  日常生活；  学科领域；  隐喻现象；  约定俗成；  近似；  

塞万提斯的中国情结——《唐吉诃德》下卷《献词》释疑第29-32页

关键词: 塞万提斯；  中国情结；  学术界；  西班牙；  可能性；  小说；  

闪烁着灿烂思想火花的诗人——纪念德国古典作家席勒逝世200周年第33-34页

关键词: 逝世；  席勒；  作家；  古典；  德国；  诗人；  火花；  思想；  周年纪念；  德意志；  

中国故事创造的融合假象——《喜福会》的重新解读第35-37页

关键词: 中国故事；  融合；  解读；  假象；  文化碰撞；  异国情调；  东方主义；  谭恩美；  传统；  文本；  小说；  自觉；  

李商隐的七律《无题》与伊丽莎白·白朗宁的十四行诗——兼论中英文传统抒情诗美的异同第38-41页

关键词: 抒情诗；  十四行诗；  伊丽莎白；  美的；  中英文；  李商隐；  异同；  传统；  七律；  诗歌创作；  诗歌体裁；  内心感受；  运用方式；  组诗；  诗人；  传达；  美感；  

广东外语外贸大学学报杂志博士生论坛

英国社会保障制度的历史文化传统探析第42-46页

关键词: 历史文化传统；  英国；  现代社会保障制度；  文化价值理念；  建设与发展；  传统因素；  社会救济；  福利国家；  

广东省注册会计师行业现状述评第47-51页

关键词: 行业现状；  广东省；  注册会计师行业；  述评；  会计师事务所；  国际会计公司；  机遇和挑战；  加入wto；  组织形式；  业务结构；  队伍素质；  行业管理；  审计质量；  内部管理；  规模；  出差；  

“学习者常犯错误词典”的比较第52-55页

关键词: 学习者；  词典；  二语习得；  学习过程；  基本思路；  编纂原则；  例句；  国内外；  外语；  

广东外语外贸大学学报杂志经济管理法学

从就业弹性看我国就业压力产生的原因及对策第56-59页

关键词: 就业弹性；  就业压力；  原因及对策；  变化特点；  

从文化角度看香港迪斯尼第60-63页

关键词: 文化角度；  香港；  跨国经营；  迪斯尼公司；  不利影响；  文化差异；  不容忽视；  成功；  企业；